Κυριακή, 6 Μαΐου 2018

VOX LILIA - Interview by Artistas Sean Unidos

Συνέντευξη των VOX LILIA στο Artistas Sean Unidos από τον NICOLAS ELLIS η οποία ανέβηκε στις 4 Απριλίου το 2018 και μπορεί κάποιος να ανατρέξει στο σύνδεσμο για να την διαβάσει :  http://artistasseanunidos.com/vox-lilia

ή να χρησιμοποιήσει την εφαρμογή για μετάφραση της Συνέντευξης που έχω εγκαταστήσει στο blog και γι' αυτό τον σκοπό έχω παραθέσει ολόκληρη την συνέντευξη και παρακάτω :

Η Συνέντευξη :

How and what is the Avant Garde in the twenty-first Century? 

Whether it’s pioneering, experimental, or revolutionary as an idea either in art or elsewhere, it can seem to most people eccentric, extreme or sometimes shocking, but this is where the need for change and understanding of different ideas comes from.

I think the world will always find extreme with what they cannot understand!

* Who is Sekte and what is Sekte’s role in Vox Lila, as ‘she’ seems to write, produce and design everything? 

V0X LILIA is a one-woman band and Sekte is the woman behind this band.

Yes, I write, compose, record, produce and design everything on V0X LILIA.

I am also a member of Dark Awake.

* The connotation behind the album title, ‘Monotony Murder’

Monotony Murder is a symbolism and a sarcasm on peace.

It is the same crime committed for the hundredth time.

Is the everyday monotony of the existence and the loss of life.

The crimes that made from the taken decisions by the governments.

It’s the way of thinking incited by religion and politics and the crimes against women, children, animals and minorities.

It is the monotonous sound recorded when you see, read, learn, experience the same thing, with different protagonists, but always with the same result..

* In what ways do you relate to human kind? 

I believe, I do not belong to the masses.

* Can you explain your music video for “Exorcism” 

People are controlled and restricted for the most part of their life by others, who decide for them. Teachers, doctors, religion, politics, motherland, etc. are catalytic factors that determine how you think.

Exorcism is something that everyone has to do on oneself to be able to be released.

* Is the song Exorcism a reference to yourself, “Exorcise the evil within me” are you requesting to anyone in particular?

I refer to mankind in general and to each one individual. Let’s take as an example how we treat animals.

We very often see cute labels of animals on products such as a cow smiling whilst, we all know that the animal is sacrificed and suffers. So you know it’s an oxymoron, but you prefer not to think more or worry about that. What I want to say is that we are part of and support a civilization that is deceiving and false, and this is the “evil within me”.

Quotes της Συνέντευξης από την Σελίδα

* Can you help me understand more about your music, which you have eloquently described as sociological paranoia experimental noise? 

The lyrics in this album are in the form of messages. With their repetition I want to create intensity to the listener and in combination with the music, the frequencies that I use, as well as several sophisticated pauses, an insane paranoia in the listener’s mind as well as in my own, while I am composing.

* What types of people, do you think “dare” and “enjoy” to listen to your music? 

I am not addressing people who listen to music for fun, but to people who want to dive ‘deeper’ in their consciousness. And yes, this is a way that needs boldness to follow.

* Please tell me the connotations and inspiration behind the art work? 

My artwork is a stand against violence, the violence we exert on animals, sexual violence and sexual oppression, the fact that you are supposed to have a sexual identity or a specific way to see sex.

And of course woman’s sexual degradation and what world and society requires from her.

* Could you tell me a little about the project, V0X LILIA I.E what is your artistic intent? 

My intention is to talk through my music about what I care about as an entity and to express myself through it.

* How do you feel about social media ? 

There are many ways to look at it!

On the one hand it is a tool and it is up to you how you use it. On the other hand, it is also a way to control the masses and each one separately. We see it very strongly lately when suddenly your phone number and your name are required to join a webpage or to keep accounts that you already have.

So yes, I am angry with things and the way and reasons that we have been driven here.

It also seems to be a catalytic factor in our psychology and behavior; now and in the future.

* Inspirations and influences of any kind? 

The inspirations are many but mainly what is happening around us, such as people’s attitudes, and how we each one filter the situations we experience, depending on our perceptual ability to see reality as it is or to disregard it.

My musical influences are mostly old school noise/experimental and bands like

SPK, Psychic TV, Diamanda Galás, Throbbing Gristle, Premature Ejaculation, Cabaret Voltaire, The Residents etc.

* c. Where and how is the best place, or method to listen to your music? I feel it would be brilliant to hear your music in an empty room filled with speakers!

Every person is unique and should not be limited. Whatever method feels right for you to listen to my music, this is the best method! I’m delighted that you have found your own way to listen to my music.

*  What can we expect, next from, ‘Vox Lilia’? 

You never know! I don’t even know how the next release will be! But I will continue to write and record music so it remains to be seen.





Σάββατο, 24 Μαρτίου 2018

VOX LILIA - VIDEO "Exorcism"

Ένα βίντεο teaser για το project μου V0X LILIA  με το όνομα "Exorcism"
Ονομασία του album : Monotony Murder

Sociological Paranoia Experimental Noise,
μόνο για όσους τολμούν...

Όποιος θέλει να ακούσει ολόκληρο 
το άλμπουμ μπορεί να επισκεφτεί 
την παρακάτω σελίδα

Σάββατο, 24 Φεβρουαρίου 2018


Μία κριτική που έγινε για το μίνι άλμπουμ "MONOTONY MURDER"

των VOX LILIA από το Webzine  LUX ATENEA 
(μεταφρασμένο στην αγγλική γλώσσα.)

" Reviewed edition: Digital album
Date of publication: October 2017
Tracklist: 1- Telepathic Animal // 2- Communication // 3- Exorcism // 4- Monotony Murder
Artists: Sekte
Musical work: Sekte
Art work: Sekte
Technical data: Album produced by Sekte; mastered by Shelmerdine
Musical compositions that you will hear a thousand times: Each of these themes. Masterpiece

After the outstanding neoclassical album "Meseonas" (Twilight Records, TW 1.43, 2009) by Dark Awake, and their great and innovative album "Epi Thanaton" (Rage In Eden, Rage 94, 2013) creating a new style labeled "Music Apocalyptic Ritual "by Dark Awake, last October of 2017, VOX LILIA surprised us with an authentic avant-garde album within the noise and experimental scene entitled" Monotony Murder ". On this occasion, with Sekte as alma mater of VOX LILIA and with Shelmerdine in the technical work of mastering, they have given life to this impressive musical work of eclectic creative spirit where noise and experimental electronic music merge with the industrial, with passages sound high-tech ... to give structural shape and artistic sense to the four extraordinary themes that form the backbone of this album. Self-published in digital format through the official VOX LILIA website on Bandcamp, "Monotony Murder" has seen its cover adorned with this striking design created by Sekte, reflecting in this hard and mortifying visual aesthetics, VOX LILIA's musical composition line marked by the subjugating, by the brutal, by the dominant, and by the violent and bloody, hence the symbolic balance that presents with the title of this work. A stunning visual aesthetic that, like the innovative sound creation style shown by Sekte in this debut album, his attentive audition I'm sure will impress and captivate the music lovers of Lux Atenea Webzine related to these transgressive sound streams. With the birth of this album, in the noise and experimental scene an absolute conceptual revitalization is produced by acquiring a much larger musical complexity by broadening its sound spectrum under the influence of other styles whose musical parameters bordering on border with noise and with the experimental. This is the colossal artistic greatness that presents the album "Monotony Murder", especially after the magnificent technical work of mastering carried out by Shelmerdine where the saturations in the sound level and in the noise have been harmoniously compensated with the sound levels of the rest of planes musicals not so saturated, adding also a musical clarity and a sensory dimension to each theme capable of offering you a unique and very special sound experience. As special as the detail and forcefulness of each sound plane created by Sekte to give meaning to the musical superstructure that gives personality to each of these four themes.

Without delaying the wait, we began the audition of this musical jewel entering the first "Telepathic Animal" theme, where the psychic connection will be recreated immediately from the first two experimental sound planes that open this composition, gradually acquiring the unmistakable sound character noise with increasingly higher frequencies and sound levels located punctually at the limit. But Sekte, in addition, incorporates a vocal plane to this composition as if it were an alchemist directing his most valuable and revolutionary experiment, becoming increasingly consolidated this musical undulation that moves energetically between the experimental and the noise while the sampler remains as background. Pure electronic musical vanguard opening new frontiers. Subsequently, the theme "Communication" will surprise us with a phantasmagoric initial setting that will quickly lead to Sci-Hi environments, creating an atmosphere that reminds us of the soundtracks of science fiction films of the fifties and sixties , but mixed with innovative experimental passages where the sound interruptions only sharpen our hearing before the imminent musical surprise that will arise. With a duration of four minutes, the theme "Communication" gives us the feeling of being much shorter compared to the first topic, although it lasts practically half the time. A feeling that will be reinforced as soon as we enter the subject "Exorcism", much more extreme and emotionally sharp, and with a more relevant and direct industrial background where the vocal plane remains sound translucent in the background. A feeling of overwhelm, psychological discomfort, and restlessness caused by the forceful stimulation of the senses that makes your hearing an entire experience. A mental mortification that, in the theme "Monotony Murder", presents a sonorous versatility and an amplitude in the frequencies used that impresses, covering the environment with the wild fog of the hunter in search of his prey ... of his confused and trusting prey . A musical closing of authentic luxury for this unforgettable album. "Monotony Murder", in this second decade of the 21st century, in Greece an authentic avant-garde masterpiece is born again within the underground electronic scene conceptually pioneering. Enjoy it!!! "

Felix V. Díaz

Links :

VOX LILIA ( Music Project )

Το νέο μου project VOX LILIA  

με το Ντεμπούτο mini album με την ονομασία "Monotony Murder"

είδος Experimental Noise

Sociological paranoia experimental noise μόνο για όσους το τολμούν...

Μουσική, Φωνητικά Μηνύματα, Παραγωγή και Στίχοι από την Sekte.

Εξώφυλλο και Οπισθόφυλλο σχεδιάστηκαν από την Sekte.

Mastered από τον Shelmerdine

Πέμπτη, 4 Ιανουαρίου 2018

Μουσική συνεργασία με τους Puta Malaria

Το εξώφυλλο του Ep "Destructive Meditations".

Μία ενδιαφέρουσα συνεργασία με το noisecore συγκρότημα Puta Malaria από την Σουηδία όπου ηχογράφησα φωνητικά για το νεο τους Ep. με τον τίτλο Destructive Meditations.

Κυκλοφόρησε στις 19 Δεκεμβρίου 2017 σε ψηφιακή μορφή από την εταιρία  Skitnaste Productions.!

Μπορείτε να ακούσετε ολόκληρο το  Ep  στο παρακάτω link :

Dark Awake - Rest On Your Arms Reversed III (cover song)

Dark Awake - Rest On Your Arms Reversed III (cover song)

Μία διασκευή των “The Moon Lay Hidden Beneath A Cloud” από τους Dark Awake.

Η συγκεκριμένη διασκευή βρίσκεται μέσα στο split album που έχει τον τίτλο " Six, Six, Songs " και κυκλοφόρησε από την Twilight Records ( www.twilight-records.com.ar ) στις 9 Μαίου 2017

Ένα Split Album από τους Dark Awake (Ελλάδα) και από τους  Hyperborei (Αργεντινή),

Εϊναι η πρώτη συνεργασία μεταξύ των δυο συγκροτημάτων και ίσως όχι η τελευταία !
6 τραγούδια από κάθε συγκρότημα και καθένα στο δικό του μουσικό ύφος.

Άλλες πληροφορίες σχετικά με το άλμπουμ..

Οι HYPERBOREI  περισσότερο  σε dark folk ύφος και κάποια τραγούδια που προέρχονται από το  soundtrack της ανεξάρτητης ταινίας “The Hidden Sky”. 
Οι DARK AWAKE με δυναμικά πολεμικά τύμπανα, ύμνους, πνευματικές περιπλανήσεις, μυστικισμό,  και μυστηριώδεις ατμόσφαιρες, 

Το άλμπουμ περιλαμβάνει και δυο διασκευές, μία από κάθε συγκρότημα, οι HYPERBOREI  με μία διασκευή του τραγουδιού “Across the Universe” των  BEATLES  και οι DARK AWAKE με την διασκευή  "Rest On Your Arms Reversed III"  των The Moon Lay Hidden Beneath A Cloud !

Στο τραγούδι "Rest On Your Arms Reversed III" η μουσική διασκευή, ενορχήστρωση και ηχογράφηση έγινε από τον Shelmerdine.
Τα φωνητικά από την Sekte.

Το εξώφυλλο του άλμπουμ : "SIX SIX SONGS"

Μία φωτογραφία του digipack cd

Τετάρτη, 28 Ιουνίου 2017

Gargoyles - Gargoils - Alving Langdon Coburn - Current 93

Δεν θυμάμαι πότε ήταν η πρώτη φορά που είδα Gargoyle.
Η αλήθεια είναι ότι, θα πρέπει κανείς να είναι έξω από καθεδρικό ναό, ή σε κάποιο νεκροταφείο, κλπ
και να σηκώσει το κεφάλι του για να δει καποιο (και αυτό δεν είναι απόλυτο). Αλλά και πάλι εάν είναι ανυποψίαστος, πώς θα μπορούσε να κατανοήσει μία φιγούρα σαν αυτή !  Πόσο μάλλον ότι αυτή η φιγούρα έχει και όνομα : "Gargoyle" !

Το βέβαιο είναι πως θυμάμαι,  την υπέροχη σειρά animation με το όνομα, πιο άλλο?  "Gargoyles"
όταν κάποια φτερωτά όντα με δαιμονική μορφή βγαίνουν μέσα στην νυχτα το 994 μ.χ. για να βοηθήσουν τους φρουρούς ενός κάστρου στην Σκωτία που δεχόταν επίθεση από τους Βίκινγκς, ενώ κατά την διάρκεια της ημέρας μετατρέπονταν σε πέτρα. 
Έπειτα από χίλια χρόνια απελευθερώνονται από ένα ξόρκι που τους είχε κοιμήσει για χίλια χρόνια. Το 1994, την ίδια  χρονιά δηλαδή που κυκλοφορεί η σειρά, βρίσκονται στην Νέα Υόρκη ... !

Αποσπάσματα από την σειρά, μπορεί να βρει κανείς στο youtube

Όπως και να έχει, τα "Gargoyles" δεν θα μπορούσαν να μην βρεθούν στην σφαίρα των  αγαπημένων μου θεμάτων, για διάφορους λόγους, αλλά περισσότερο από όλα, λόγω  της μορφής τους και της εποχής που χρησιμοποιήθηκαν περισσότερο, τον μεσαίωνα !

Λίγα λόγια για όποιον θέλει να κατανοήσει το νόημα αυτών των τρομακτικών όντων - στοιχειωμάτων, ή κατά τη περίπτωση ...


Η γαλλική λέξη "Gargouille" προέρχεται από τα λατινικά και σημαίνει "λαιμός". Οι λατινικές λέξες Gurgulio και Gula όπως και άλλες, έχουν τη κοινή ρίζα Gar η οποία αντιπροσώπευε τον ήχο του ύδατος, του παφλασμού, του υγρού που βρίσκεται σε κίνηση, που ρέει. Στα Ισπανικά η λέξη "garganta" είναι λαιμός  και "gárgola" το άγαλμα.

Στην Αίγυπτο αυτά τα μικρά αγάλματα χρησιμοποιούνταν για τον καθαρισμό των ιερών σκαφών, από τα οποία περνούσε το ακάθαρτο νερό για να χυθεί έξω. Στους Ελληνικούς Ναούς περνούσε το νερό μέσα από στόματα μαρμάρινων λιονταριών.

Κάποιοι λένε πως τα Gargoyles - Gargoils ήταν τόσο αποκρουστικά για να τρομάζουν τον απλό λαό και να τον ωθούν υπό την προστασία της εκκλησίας αλλά επίσης για να προστατεύουν από τα κακά πνεύματα. Κάπως έτσι προφανώς γεννήθηκε και ένας μύθος, αυτός του αγίου Romain τον 7ο αι. όταν έγινε Επίσκοπος της Rouen και θέλησε να πολεμήσει ένα δράκο ονόματι Gargouille. Ο δράκος είχε μακρύ λαιμό, φτερά και αντί για ανάσα έβγαζε φωτιά. Ο Romain μετά από μεγάλη μάχη το νίκησε αλλά δεν μπορούσε να καταστρέψει το κεφάλι του λόγω της πύρινης ανάσας και έτσι το τοποθέτησε στους τοίχους του καθεδρικού ναού και με αυτό τον τρόπο ξόρκισε το κακό.

Υπάρχει και ο μύθος ο οποίος θέλει τον Επίσκοπο να καίει ζωντανό τον δράκο, με την βοήθεια κάποιου φυλακισμένου και την υπόσχεση πως θα τον απελευθερώσει σε περίπτωση επιτυχίας. Και έτσι έγινε έπειτα και από τη συγκατάθεση του βασιλιά Dagobert.  Τον 11ο αι. τα λείψανα των νικητών και του τέρατος τοποθετήθηκαν στον καθεδρικό ναό της Rouen και εώς το έτος 1790 ανανέωναν κάθε χρόνο το προνόμιο της απελευθέρωσης κάποιου φυλακισμένου και καταδικασμένου σε θάνατο.

Πολλοί καθεδρικοί ναοί περιέλαβαν Gargoyles με τα διασημότερα του είδους να βρίσκονται στο Notre Dame de Paris. Ο όρος αυτός (Gargoyles) περιλαμβάνει όλους τους τύπους και μορφές, από εκείνα που απεικονίζουν μοναχούς εώς απεικονίσεις άγριων ζώων ακόμη και κάποια με χιουμοριστικά χαρακτηριστικά τα οποία χρησιμεύουν ως διακοσμητικά στοιχεία σε κήπους. Χρησιμοποίηθηκαν ως διακοσμητικά σε πόλεις όπως η Νέα Υόρκη και το Σικάγο τον 19ο αι. Τα βρίσκουμε σε ναούς, σε εκκλησίες και σε κτίρια.

Παρακάτω κάποιες φωτογραφίες από Gargoyles του φωτογράφου Alvin Langdon Coburn που έζησε αρχές του 20ου αι. (11 Ιουνίου 1882-23 Νοεμβρίου 1966) και  είναι από τις καλύτερες που έχω βρει !

"Μετά το τέλος των φωτογραφιών υπάρχει αναφορά για τα είδη και τί συμβολίζει το καθένα.."

Δυο Λόγια για τον Φωτογράφο:   Alvin Langdon Coburn,

Γεννήθηκε το 1882 και πέθανε το 1966. Υπήρξε ένας από τους πρώτους μεγάλους φωτογράφους του 20ου αι. και υπήρξε το βασικό στοιχείο για την ανάπτυξη του Αμερικάνικου "Πικτοριαλιασμού" (από το Pictorialism), ένα καλλιτεχνικό κίνημα το οποίο άλλαξε τον τρόπο που έβλεπε ο κόσμος την φωτογραφία μέχρι τότε και από μία απλή καταγραφή πραγματικότητας ή μία απλή απεικόνιση δηλαδή, έγινε μία μορφή τέχνης η οποία μπορούσε πλέον να συγκριθεί με την ζωγραφική.
Ο Alvin Langdon Coburn έδωσε έμφαση πρώτος στην οπτική δυναμική των αυξημένων απόψεων και αργότερα έκανε μερικές από τις πρώτες εντελώς αφηρημένες φωτογραφίες .

Current 93

Όταν αναφέρομαι σε αυτό το θέμα, η σκέψη μου δεν μπορεί να μην περάσει από το άλμπουμ των Current 93 με το ritualistic, industrial ύφος τους στο Dogs Blood Rising που κυκλοφόρησε το 1984 από την L.A.Y.L.A.H. ANTIRECORDS  και φυσικά στο εξώφυλλο του άλμπουμ με την φωτογραφία ενός Gargoyle στην Παναγία των Παρισίων - Notre Dame, το οποίο με είχε εντυπωσιάσει πάρα πολύ όταν το είχα  δει / ακούσει πρώτη φορά αλλά και όποτε το κοιτάζω!

Και εδώ ολόκληρο το άλμπουμ σε playlist
Dogs Blood Rising

Παρακάτω υπάρχει αναφορά με τα είδη και τα σύμβολα που απεικονίζουν και έχουν μεγάλο ενδιαφέρον.

Το Λιοντάρι συμβόλιζε τον ήλιο και ήταν μακράν το δημοφιλέστερο από τα μη ευρωπαϊκά ζώα που χρησιμοποιήθηκε από κατασκευαστές καθεδρικών ναών την εποχή του μεσαίωνα όμως το χρησιμοποίησαν σαν σύμβολο της υπεροψίας για να αποφεύγεται από τον κόσμο, εφόσον η υπεροψία ήταν ένα από τα 7 θανάσιμα αμαρτήματα.

Το σκυλί είχε διττό συμβολισμό, εκείνο του πιστού και έξυπνου φύλακα και εκείνου της ακόρεστης πείνας όπου θα μπορούσε να διαπράξει το αμάρτημα της απληστίας. Έτσι από τη μία το χρησιμοποιούσαν ως φύλακα και προστάτη και από την άλλη σαν πλάσμα του διαβόλου. 

Από την άλλη ο λύκος αν και συνδεόταν με την απληστία, εντούτοις το θεωρούσαν σεβάσμιο ζώο και το συνέδεαν με την συνεργασία, δίνοντας δηλαδή κάποιου είδους προστασίας και δύναμης στους ιερείς και προστάτες των ανθρώπων από τον διάβολο. 

Οι αετοί υπήρξαν προστάτες κτιρίων,  ιδιαίτερα εξαιτίας του μύθου ότι ήταν ένα από εκείνα τα είδη ζώων που μπορούσαν να καταστρέψουν τον δράκο, το μυθικό φτερωτό ερπετό. Ήταν αξιοσέβαστα πουλιά λόγω της οξείας όρασής τους και κάποιων ακόμη μυθικών ιδιοτήτων που τους απέδιδαν όπως εκείνες του Φοίνικα, ότι μπορούσαν δηλαδή να αυτο θεραπευτούν κοιτώντας κατευθείαν τον ήλιο, το αρχαίο σύμβολο της θεότητας.

Το φίδι συμβολίζει το φθόνο, επίσης ένα από τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα, καθώς ήταν η αιτία της πτώσης του ανθρώπου από τον Παράδεισο και το προπατορικό αμάρτημα. Επίσης αντιπροσωπεύει την πάλη μεταξύ καλού και κακού. Το βλέπουμε ως επί το πλείστον να απεικονίζεται με κάποιο είδος φτερών και βρίσκεται σε όλους σχεδόν τους καθεδρικούς ναούς της Ευρώπης.

Η κατσίκα, επίσης είχε διττή συμβολική αξία. Από τη μία λόγω της ικανότητάς της να βρίσκει τροφή σε απότομες πλαγιές την καθυστούσε κάπως συμπαθητικό ζώο, εφόσον επιβίωνε μέσα από δυσκολίες, όπως δηλαδή πίστευαν και οι Χριστιανοί για τους ευατούς τους. Από την άλλη, ήταν το σύμβολο του πόθου, ένα ακόμη από τα επτά θανάσιμα αμαρτήματα και γι αυτό συνδεόταν με τον Σατανά.

Ο πίθηκος συχνά συνδεόταν με την ανοησία αλλά και με την τεμπελιά και την πονηριά (το ακριβώς αντίθετο από αυτό που πίστευαν οι Κινέζοι)

Η χίμαιρα λέγεται πως γεννιέται όταν διαφορετικά σώματα ενώνονται για να κάνουν ένα νέο ζωντανό πλάσμα, όπως μία γοργόνα, ένα γρύπα, ένα κένταυρο. Στο καθεδρικό ναό του Μιλάνου βρίσκονται χίμαιρες που ενώθηκαν με ανθρώπους (στοχαστές) οι οποίοι υποτίμησαν τη δύναμη του διαβόλου και έτσι έγιναν ένα με το κακό διαπράττωντας έγκλημα ενάντια στην ίδια τη φύση

Η απεικόνιση του ανθρώπου σαν Gargoyle είναι επίσης κάτι που συναντάται και συμβολίζει την αιώνια επαγρύπνιση απέναντι στο κακό, στον διάβολο, επίσης την καταδίκη του ανθρώπου να ζει με τα δεινά του

Το παραπάνω άρθρο, εκτός από τον πρόλογο, και κάποιες φωτογραφίες που έχω προσθέσει, είναι από μεταφορά από παλιότερο blog μου που ειχα δημοσιεύσει το 2013, σε αυτό που είναι το μόνο που χρησιμοποιώ πλέον.

Δευτέρα, 28 Δεκεμβρίου 2015

Το Κράμπους - Περιοδικό Φανταστική Λογοτεχνία (17ο Τεύχος, Δεκέμβριος 2015)

Άρθρο που έγραψα για το "Κράμπους" στη στήλη που φέρει τον τίτλο "Les Ombres", στο 
17ο τεύχος του περιοδικού Φανταστική Λογοτεχνία που κυκλοφόρησε το Δεκέμβριο του 2015.
Το περιοδικό κυκλοφορεί σε έντυπη μορφή 2 φορές τον χρόνο και αργότερα 
ανεβαίνει στο διαδίκτυο και σε ηλεκτρονική μορφή 
Διανέμεται δωρεάν

Αναζητήστε το νέο τεύχος στο κέντρο των Αθηνών

Πολιτεία, Ασκληπιού 1-3 (στις εισόδους για το υπόγειο και για το ισόγειο στο τμήμα λογοτεχνίας)
Solaris, Μπόταση 6
Comicon, Σόλωνος 128
Comicstrip, Σόλωνος 125
Tilt, Ασκληπιού 37

No Remorse, Γαμβέτα 4
Metal Era, Εμμανουήλ Μπενάκη 22
Bowel of Noise, Θεμιστοκλέους 25

Le Disque Noir, Θεμιστοκλέους 29

Παρασκευή, 11 Δεκεμβρίου 2015

Dark Awake - Absinthe And Nihilism

Μετά από αρκετούς μήνες καθυστέρησης λόγω δυσκολιών που εμπόδισαν για μεγάλο χρονικό διάστημα τη μεταφορά του EP με τίτλο "Absinthe And Nihilism"  των Dark Awake, επιτέλους έφτασε στην Ελλάδα!

Οι δυσκολίες σχετίζονταν με την διανομή και τη μεταφορά του από το εργοστάσιο κοπής που βρίσκεται στην Γαλλία μέχρι την Ελλάδα, όπως μας ενημέρωσε η εταιρεία, "Seventh Crow Records".  Όμως με επιμονή του διευθυντή της εταιρείας  που κυκλοφόρησε το EP, και τον ευχαριστούμε πολύ για την υποστήριξη του μέχρι τέλους, το πρόβλημα ξεπεράστηκε !!

Πρόκειται για ένα 7'' σε μορφή βινυλίου που περιλαμβάνει δύο tracks. Ένα με τον ομώνυμο τίτλο του EP στην πρώτη πλευρά "Absinthe And Nihilism" και στίχους από το ποίημα του Gustave Kahn, 1859 - 1936 που έχει τον τίτλο "Absinthe"  και το δεύτερο track με τον τίτλο "Absinthium".

Eίναι αφιερωμένο στους διάσημους πότες του αψεντιού όπως : Verlaine, Manet, Rimbaud, Degas, και άλλους που αναφέρονται χαρακτηριστικά στο οπισθόφυλλό του.
Ο Θεός επίσης είναι παρόν όπως μας λεει ο Baudelaire στη γλώσσα του : 

"Dieu est le seul être qui, pour règner, n'a même pas besoin d'exister"

δηλαδή : "ο Θεός είναι το μόνο Ον που βασιλεύει χωρίς να χρειάζεται να υπάρχει"...... και μπορούμε να το επιβεβαιώσουμε όταν δούμε την πράσινη κυρία να στέκεται εμπρός μας, ωσάν μία ερωμένη από το παρελθόν, δίπλα από το ποτήρι με το αψέντι. 

Ολόκληρο το EP  παραπαίει μεταξύ μιας ηρεμίας και μιας θεϊκής αρρωστημένης διάθεσης, όπως ακριβώς θα μπορούσε να αισθανθεί κάποιος σε μία "παρακμιακή βραδιά" με αψέντι, δηλαδή όπως ένας θεός και ένας διάβολος μαζί !

Δεν υπάρχουν λόγια για να περιγραφεί η μουσική είναι τόσο διαφορετική και προσωπική.

«Absinthe, mother of all happiness ..."

Το  Εξώφυλλο  από πίνακα του : Victor Oliva  (1861 - 1928)
Και το Οπισθόφυλλο από πίνακα του : Theophile Alexander Steinlen  (1859 - 1923)

Μουσική : Shelmerdine
Φωνητικά : Sekte

Μπορεί επίσης κάποιος να το ακούσει ολόκληρο  παρακάτω :

Lyrics by Gustave Kahn, 1859 - 1936 

Absinthe, mother of all happiness, O
infinite liquor, you glint in my glass
green and pale like the eyes of the
mistress I once loved. Absinthe, mother
of happiness, like Her, you leave in the
body a memory of distant pain; absinthe,
mother of insane rages and of staggering
drunkeness, where one can say without
thinking oneself mad that one is loved
by one's mistress. Absinthe, your
fragrance smoothes me...

Σάββατο, 28 Νοεμβρίου 2015

Οστεοφυλάκιο Sedlec - Jan Svankmajer

Ένα ταξίδι γύρω από το Οστεοφυλάκιο Sedlec το οποίο κατασκευάστηκε από
σκελετούς, περισσότερων των 50 χιλιάδων ανθρώπων, θύματα του Μαύρου Θανάτου.

"Kostnice" the Movie

Jan Svankmajer Kostnice The Ossuary 1970

Το 1970 μ.χ. ο Τσέχος σκηνοθέτης και ένας από τους αγαπημένος μου δημιουργούς Jan Svankmajer,  δημιουργεί ένα ντοκυμαντέρ για το Οστεοφυλάκιο Sedlec, ένα μικρό Ρωμαιοκαθολικό παρεκκλήσι που βρίσκεται κάτω από το κοιμητήριο στην εκκλησία των Αγίων Πάντων, στο  προάστειο kutna hora στη Τσεχία, γύρω στα 50 μίλια απόσταση από την Πράγα
Το συγκεκριμένο  είναι γνωστό επίσης και ως " εκκλησία των οστών" και  μοιάζει με κρύπτη
γοτθικής εκκλησίας, φιλοτεχνημένη από σκελετούς, μεταξύ συνθέσεων σε μπαρόκ ύφος και μακάβριων χορών. Μοιάζει να ξεπηδά από την εποχή του μεσαίωνα αφού έχει αποκτήσει έντονα δραμματικά και συναισθυματικά χαρακτηριστικά λόγω της μετά αναγεννησιακής εποχής που δημιουργήθηκε.

Το αποτέλεσμα είναι ένα 10λεπτο μανιώδες γύρισμα από εικόνες σκελετών, με οδηγό μία ουδέτερη αφηγηματική φωνή. Αν και αυτή η έκδοση απαγορεύτηκε από τις τότε τσεχικές κομμουνιστικές αρχές και αντικαταστάθηκε από μία σύντομη προφορική εισαγωγή και jazz συμφωνία του Zdeněk Liška και το  ποίημα με τίτλο "Comment dessiner le portrait d'un oiseau" ("How to Draw the Portrait of a Bird"), του  Jacques Prévert.  Η πρώτη έκδοση έγινε και πάλι διαθέσιμη μετά την Βελούδινη Επανάσταση (Velvet Revolution), στην τότε Τσεχοσλοβακία.

Η ταινία έχει τον τίτλο "Kostnice"

Υπογραφή του Frantisek Rint
στο Οστεοφυλάκιο Sedlec

Για την ιστορία αναφέρω ότι στο Οστεοφυλάκιο Sedlec, εργάστηκε ο Frantisek Rintξυλογλύπτης που του ανετέθηκε, υπό τη διαταγή του πρίγκιπα Schwarzenbergτο 1870 μ.χ. , η κατασκευή μιας σκάλας στην εκκλησία των Αγίων Πάντων, στο Sedlec.
Αυτός, η γυναίκα του και τα δυο τους παιδιά συνέχισαν να εργάζονται εκεί για 10 χρόνια και οργάνωσαν με περίσσεια τέχνη τα ανθρώπινα οστά που ήταν ενταφιασμένα εκεί, τα οποία χρονολογούνταν από το 1318 μ.χ. , όταν η περιοχή είχε χτυπηθεί από πανούκλα.

Έτσι η ευφάνταστη, εντυπωσιακή με περίτεχνα σχέδια από "μακάβρια" οστά, δημιουργία,  φαίνεται πως οφείλεται στον ξυλογλύπτη František Rint και στην οικογένειά του.
Άλλοι λένε πως ο δημιουργός του, František Rint, ήταν ένας μισότυφλος μοναχός που ήθελε να τιμήσει αυτούς που είχανε πεθάνει εκεί.

Ολόκληρη η 2η έκδοση με το Soundrack του Zdenek Liska  και το ποίημα τού  Jacques Prevent,  ήταν
η πρώτη έκδοση που είχα δει πριν από χρόνια και τώρα δεν βρήκα να κυκλοφορεί κάπου ολόκληρη στο διαδίκτυο. με ένα μικρό ψάξιμο που έκανα.  Όμως υπάρχει το Soundrack στο παρακάτω βίντεο και έχει πολύ ενδιαφέρον. Είναι ένα εξαιρετικό και ιδιαίτερο soundrack , σε πειραματικό και jazz ύφος  και φωνητικά που θυμίζουν ψαλμωδία. Θα μπορούσαμε να του προσδώσουμε τον  όρο "Necrojazz" αν και δεν έχει πέσει στην αντίληψή μου αυτός ο όρος στη μουσική ορολογία μέχρι τώρα.

Εδώ το Soundrack από Zdenek Liska
και το ποίημα του Jacques Prevent
"How to Draw the Portrait of a Bird"

Οι στίχοι σε Αγγλική μετάφραση

"To Make A Portrait Of A Bird" 

First paint a cage
with an open door
then paint
something pretty
something simple
something beautiful
something useful
for the bird
then place the canvas within a tree
in a garden
in a wood
or in a forest
hide behind the tree
without saying anything
without moving an inch…
Sometimes the bird arrives quickly
but he can also take many years
before deciding
do not become discouraged
wait for years if you have to
the speed or the sluggishness of the bird’s arrival
has no effect
on the outcome of your painting
When the bird arrives
if it arrives
keep the most profound silence
wait for the bird to enter the cage
and when he is inside
gently close the door with the paintbrush
erase all of the bars one by one
while taking care not to touch any of the bird’s feathers
then do the tree’s portrait
choosing the most beautiful branch
for the bird
paint the greenery and the freshness of the wind as well
the spray of the sun
and the noise of the animals in the grass in the heat of summer
and then wait for the bird to decide to sing
If the bird doesn’t sing
it’s a bad sign
it’s a sign that your painting is bad
but if it sings it’s a good sign
it’s a sign that you can sign
Then you very gently pluck
one of the bird’s feathers
and you write your name in a corner of the canvas.